西安外国语大学
學生
教職工
校友
來訪者
電子郵箱

學術活動

首頁   >   學術活動   >   正文

當代文學海外傳播的現狀與未來

發布日期:2019-12-02  點擊數:

講座人:季進 講座日期:12-07
地點:教學樓E區126 舉辦單位:中國語言文學學院
講座時間:10:00

 講座將當代文學的海外傳播置于中國當代文學的發展中加以考察,分析當代文學海外傳播的三大轉向,即從政治性向審美性的轉變,從邊緣向熱點的轉移,從單一性向多元性的轉變,但同時指出其中所隱含的種種問題。在此基礎上,進一步討論翻譯在當代文學傳播過程中的機制作用,並從理論上闡述作爲世界文學的當代文學的獨特價值與當代文學海外傳播的未來走向。

 季進,苏州大学文学院教授,博士生导师,兼任苏州大学海外汉学研究中心主任。主要研究方向:中国现当代文学、海外汉学(中国文学)研究、钱钟书研究等。主要著作有《钱钟书与现代西学》《李欧梵季進对话录》《陈铨:异邦的借镜》《另一种声音》《彼此的视界》《英语世界中国现代文学研究综论》《季進文学评论选》等。编注有《夏志清夏济安书信集》(五卷本)。主编有“西方现代批评经典译丛”、“海外中国现代文学研究译丛”、“苏州大学海外汉学研究丛书”等。